Riri, Fifi et Loulou à Shanghai

Adorable

laya — Thu, 13 Dec 2007 10:50:01 GMT

Un peu de culture Chinoise...

laya — Wed, 12 Dec 2007 14:04:25 GMT

Voici ma chanson préférée Chinoise, que j'avais découvert avant de venir en Chine, mais que j'avais complètement perdu de vue, étant donné que je ne me souvenais pas du nom de la chanteuse...
Enfin, grâce à Crystal, j'ai pu la retrouver!!!!

Donc voici 蔡依林 (prononcez Cai yi lin), son nom anglais est Jolin Cai, et la chanson s'appelle 舞娘 (wu-niang):

Récapitulatifs

laya — Tue, 11 Dec 2007 15:47:36 GMT

Voici donc pour résumer, où je me suis rendue pendant mes 4 mois en Chine...

Un dense périple dans la capitale du nord...

laya — Tue, 11 Dec 2007 06:35:00 GMT

北京 ou Bei Jing... Autrement dit "la capitale du nord" ... lieu de passage obligé lorsqu'on se rend en Chine...
Beaucoup d'emblêmes illustrent cette ville, comme la Muraille de Chine (ou Chang Cheng = 长城, "Longue Cité/mur"), la place Tiananmen avec le fameux portrait de Mao, le Temple du Ciel (qu'apparemment uniquement les Chinois considèrent comme emblème de la ville... car personnellement je ne connaissais pas...).. et ses hutongs...

Bref.

4 jours avant mon départ, je déambulais sur le bord du lac de Hangzhou, et je reçois soudainement un sms de Ariel, une amie Chinoise, qui m'avait déjà proposé de partir sur Beijing. Malheureusement, à l'époque mon emploi du temps ne me le permettait pas...
A ce moment précis, au beau milieu de ma semaine quasi-libre, j'ai décidé qu'on pourrait enfin aller faire un tour, dans la capitale Chinoise.
Le lendemain, après quelques minutes de négociation dans une agence avec une connaissance de la famille d'Ariel (le réseau, que l'on appelle Guanxi en chinois), on obtient nos billets aller-retour pour 109€. Mouais... j'ai du mal à voir si on a vraiment fait des affaires, mais c'est toujours plus sympa de prendre l'avion pendant 2h, que de voyager en train pendant 13h... donc le choix du moyen de transport est fait...

Ariel me présente alors l'emploi du temps de nos 5 jours sur Beijing... plutôt concentré, mais j'accepte: je ne pars pas à Beijing pour me tourner les pouces!

Petit détail qui fait UN PEU TOUTE LA DIFFERENCE pour moi, que j'aurais dû sérieusement prendre en compte: la météo sur place. Comme Beijing est au nord de la Chine, on a pas vraiment droit au même climat doux que propose Shanghai... donc même si j'avais emmené assez de vêtements pour me tenir chaud, des gants se sont fait cruellement manquer... (la preuve en image sur toutes les photos où l'on me voit: j'ai toujours mes mains flanquées dans les poches!!!):

Donc notre voyage était prévu du mardi 27 novembre au dimanche 2 décembre...

Voici donc, en jour énumérés, les pourtours de notre périple en photo:

Mardi 27 Novembre:
Arrivée 22heures sur Beijing, pas grand chose à dire ormis qu'on a cherché pendant des heures un hotel qui soit capable de m'accepter, car étant une Laowai, les hôtels doivent m'enregistrer via un logiciel qui apparemment ne fonctionnait pas dans tous les hotels... GRRR communisme, quand tu nous tiens...

Mercredi 28 Novembre:
Levées 6heures au taquet: il a fallut prendre je ne sais pas combien de bus à travers la ville pour en attraper un qui va droit sur la Muraille. N'empêche qu'on est arrivées vers 9h30...

Première vue du bus.... l'excitation augmente...

Et ouais... encore un Starbucks!!! bien que celui-ci m'a franchement épaté!!

"One world, one dream" : le slogan des JO 2008

Ariel et moi, histoire de garder des souvenirs de la Muraille et de dire "j'y étais!!!"

Dans la catégorie "Payes tes efforts!!... et surtout tes jambes!!!"

NB: Ah ouais, méfiez-vous de la Muraille... elle est connue pour sa taille, mais ce n'est pas pour rien!! je pense qu'elle vaut largement un bon entrainement de basket en effort!!!

Mes deux potes Tibétains et moi...

Je crois que ça vaut l'anecdote....
On était donc en train de mourir (oui, on ne marche pas sur la Muraille, on y meurt d'épuisement), lorsque ces deux jeunes hommes m'ont crié "Hello"! (oui, grande technique pour les Chinois pour montrer que eux, ils savent parler anglais^^). Donc après m'être retournée pour noter leur effort, ils me demandent si je veux bien prendre une photo avec eux (encore autre grand kiff des Chinois: se faire prendre en photo avec les Caucasiens... même si on les connait absolument pas). Et dans un grand élan de générosité, j'ai accepté... OH DANGER!
Soudain, une foule de Chinois ont eu la même idée.. et autant qu'en Chine un simple petit événement peut rapidement devenir un mouvement de masse!!! bref, j'ai donc été coincée avec une trentaine de chinois qui voulaient des souvenirs de Chang Cheng avec leur Laowai en photo...

Puis finalement nous avons décidé de redescendre la Muraille en cabine... un gros luxe qu'on peut se permettre si on a 40 kuais sur soi... (après s'être déjà faites dépouillées de 40 kuais pour l'entrée, ou 25 kuais en tarif étudiants...)

Observez ma joie!!!

Je me suis donc offert une jolie descente avec un paysage plutôt incroyable.

Retour sur Beijing avec le fameux bus magique, que vous payez 12kuais l'aller:

Seulement voilà, notre journée était loin d'être terminée!!!
Nous avons donc échangé un million de fois de bus (oui, j'ai trouvé le temps long) pour arriver enfin devant le Palais d'été...:

Bon, je vais jouer la fainéante, mais je peux pas mettre toutes les photos de la visite de ce "palais"... en revanche, je vais déposer quelques clichés avec le coucher de soleil, que nous avons eu la chance d'avoir au moment de notre visite...

(désolée Eugen, je n'ai pas pris de banc en photo ce jour-là...)

Donc comme on peut le constater sur les photos, il y a bien un lac (le lac Kunming) au beau milieu de ce "Palais" (car il s'agit plutôt d'un parc). Le palais d'été a été construit au 18e siècle.
Pour des informations plus complètes, voici un lien: LA

Mais bon c'est vrai, à part le lac et le coucher de soleil, il y a encore plein de choses à découvrir! en 2-3 images...:

Jeudi 29 Novembre:
Après un petit-dej' typiquement Chinois (je veux dire salé!),

---> Lait de soja, accompagné de Baozi!

nous avons décidé d'aller voir d'abord l'équivalent de Nanjing Lu à Shanghai, mais à Beijing. Pour dire combien ça m'a marqué, j'ai complètement zappé son nom^^. Bon quelques photos quand même, et puis on a aussi fait une petite pause déjeune dans le restaurant le plus célèbre pour ses canards laqués... car Beijing est non seulement la capitale de la Chine, mais aussi la capitale du Canard Laqué!!

Bon... y'a pas de quoi fouetter un chat...

D'ailleurs, là dessus je voudrais poser un avis: Beijing est une ville bien plus belle que Shanghai, par son charme, son caractère et son côté plus typique grâce aux lieux historiques. Cependant, cette ville n'est pas très pratique: des bouchons du matin au soir, la météo plutot froide et sèche, l'aspect commerçant en moins... J'ai ressenti cette différence, plutôt importante selon moi.

L'après-midi nous nous sommes rendues au Temple du Ciel; un lieu de recueil érigé par un empereur (j'avoue avoir du mal à suivre parfaitement l'histoire des dynasties Chinoises...). Il s'agirait selon les Chinois du symbole de Beijing...

Sur cette photo, de gauche à droite: Diana, Ariel, Crystal, et moi.

Admirez la petite opposition "géant-minuscule"...
...et remarquez que mes mains sont encore dans mes poches^^

Ici, j'ai eu la chance d'avoir quelques petites explication de la part de Crystal, plutôt calée en histoire (études d'archéologie obligent^^):
La couleur du toit: apparemment, c'est plutôt rare pour des bâtiments typiques de posséder cette couleur, cela prouve un rang très élevé, si élevé qu'il exprime même la divinité (normal, il s'agit d'un bâtiment religieux)
La forme du toit: les 4 côtés du toit sont inclinés: cela prouve un grand respect et surtout l'importance du bâtiment et de ceux qui s'y rendaient.
Le nombre de toit: ici, on n'en voit qu'un, mais lorsqu'il y a deux niveaux de toit, cela prouve la position dans la hiérarchie Chinoise.
Les niveaux d'escaliers: dans la représentation symbolique, plus on a de seuils, plus on se rapproche du paradis, ainsi, plus il y a de seuil, plus on est haut et proche de l'accomplissement religieux. Le niveau maximum de seuil est de 3.

Ici, je me suis demandée s'ils n'avaient pas oublié de faire un bâtiment, où s'ils étaient en période de restriction budgétaire... en fait, l'explication est plus spirituelle que ça^^...

Comme on peut l'observer, il y a 3 seuil d'escaliers... cela prouve le rapprochement au paradis... en fait, à partir de cela, les empereurs voulaient se sentir proche du ciel, lorsqu'ils se rendaient au sommet.

Une pierre surrélevée est placée au centre de l'espace vide; on raconte que lorsqu'on se place dessus, nos sens sont exacerbés... pour ma part, je me suis juste sentie observée par les Chinois qui me prenaient une fois de plus en photo... (10 kuais la photo, maintenant c'est mon tarif!)

Vendredi 30 Novembre:
Notre choix s'est porté sur la cité interdite pour la première partie de la journée, et Behai park (Bei= nord, hai=mer) pour la suite:

Les trois dernières dynasties Chinoises ont vécu dans cette cité. Tous les matins la cité accueillait tout les préposés à l'Empereur, afin de mettre sur la table les nouveaux sujets.

J'ai bien aimé le "toilet rating":

Enfin le Beihai park, que j'ai plutôt trouvé "piège à touristes"; une fois entrées dans le parc, il fallait aussi re-payer une entrée si l'on voulait approcher l'unique temple du parc....

Samedi 1er Décembre:

Tandis qu'Ariel était partie suivre un entrainement intensif pour son admission aux USA, j'ai demandé à Crystal de m'emmener sur la place Tiananmen.. parce que... en tant que touriste qui se respecte, c'est quand même le minimum syndical d'aller se recueillir sur cette fameuse place!!!

Ici devant le portrait de Mao, directement lié au dos de la cité interdite

Voici le Musée National Chinois... fermé pour travaux...

Au milieu de la place, un monument dédié aux morts pour la guerre ("Ah bon? et quelle guerre exactement Crystal?" "J'en sais rien, toutes les guerres, Léa" ^^)

Ici reposent les restes de Mao

Et enfin, le Gouvernement.

Puis finalement, nous nous sommes accordées quelques flâneries dans les Hutongs de Beijing (quartier conservant l'architecture sino-nordique). La flânerie à 4° est quand même moins jouissive que par un temps un peu plus ensoleillé:

Donc voilà enfin un petit résumé de mon court périple dans la capitale Chinoise. Je dois excuser ma flemme car je n'ai pas mis plus de photos que prévues, mais si besoin, faites-le moi savoir!

Maintenant, je dois garder un peu de courage pour mon prochain voyage: Kunming, dans la province du Yunnan, au sud-ouest de la Chine (à la frontière avec le Laos, la Birmanie, et le Vietnam).

Sur ce... a bientôt!

PS: encore 14 jours avant mon retour en France...

Un petit tour du monde en quelques secondes

laya — Wed, 05 Dec 2007 07:41:14 GMT

Je me permet de faire un petit saut en Suède, rejoindre Günther, notre chanteur adulé^^

Pour les connaisseurs, voici son nouveau clip (hilarant toujours)!

Enjoy!

Amusements

laya — Tue, 04 Dec 2007 07:21:44 GMT

Dans la catégorie "hors-propos" on ne peut pas faire mieux, mais bon.

Voici un jeu plutôt surprenant, à essayer sur ce lien: 20Q

C'est une belle perte de temps inutile, mais ça amuse!!!

HANGHZOU, un autre Eden sur terre?

laya — Thu, 22 Nov 2007 13:03:00 GMT

Le temps d'une journée, je me suis enfuie à 1h en train de Shanghai, à Hangzhou, dans la province de Zheijiang.
11€ l'aller-retour, c'est une aubaine en plus.

Du coup, armée d'une carte de la ville, de 3 mots recopiés en chinois, je pars à "l'aventure"....

Et me voici parachutée dans un coin de paradis, notament autour du lac, appelé XIhu (Xi= Ouest, Hu=lac).

Au début, un peu hésitante, je suis arrivée dans un espéce de petit village au bord du lac, qui habritait des restaurant totalement Occidentaux:

Ensuite un peu affamée par le voyage, j'ai découvert que cette endroit habritait un Starbucks.... (que demande le peuple?)

Je dois admettre qu'il m'est apparu comme le lieu saint de Hangzhou!, la visite vaut le détour^^:

Une fois le ventre plein, j'ai décidé de me laisser entraîner par les abords du lac:

Certains bateaux proposaient des traversées, comme ceux-ci:

A l'entrée d'un temple, deux cuves remplies d'eau croupie:

La verdure est impressionante au bord du lac de Hangzhou

Dans la catégorie "Romantique", cette ville fait ses preuves

Enfin, quelques lieux cultes comme les temples sont aussi à visiter à Hangzhou, notament le temple de Jinci:

Des personnages en bois étaient minutieusement sculptés à l'intérieur de la Pagode:

Le jardin que ce temple offre propose un paysage renversant:

Voilà donc une journée bien sympathique passée dans la ville de Hangzhou. Cependant, pour ceux qui ont plus de temps, d'autres lieux tout aussi intéressants sont à découvrir dans la ville, comme la Pharmacie Tang, ses vieilles rues ou encore le village de Longjing...

Il est maintenant temps pour moi de retourner à mon Chinois, car même si ça peut parraître étonnant, j'étudie aussi!

Signé: votre reporter sans frontière bien dévouée ^^

En attendant mon prochain voyage à Beijing, je vous propose de rester bien patient!!

Un coin de paradis...

laya — Tue, 06 Nov 2007 10:58:21 GMT

A découvrir, dans "Album Photos" : les images de People Square, un parc situé au centre-ville de Shanghai.
C'est un lieu aussi tranquille que magnifique; des effluves comme j'en ai jamais vu, et la lumière qui traverse le parc rend le paysage magnifique.

Nouvelles photos

laya — Sat, 27 Oct 2007 11:01:00 GMT

Juste pour annoncer un nouvel album intitulé "Shanghai Zoo", situé à la gauche du blog.

Un peu de cuisine...

laya — Sat, 27 Oct 2007 10:15:00 GMT

J'ai découvert il y a quelque temps un met chinois, qui me rend complètement folle: le Bao Zi 肉包子(prononcez Bao tseu).

Ici ils sont présentés cuisinés façon restaurant, mais ils sont plus souvent vendus à l'unité, sans aucun aisaisonnement

Il s'agit d'une sorte de brioche renfermant une farce; j'ai goûté uniquement à la farce de porc. C'est une spécialité provenant du nord de la Chine (sachant que Shanghai fait partie du sud apparemment^^).

Je dois avouer que se contenter d'un seul bao zi ne suffit pas à rassasier. En fait, c'est un repas que l'on prend souvent au petit-déjeuner en Chine, mais depuis peu, certains aime le déguster l'apres-midi.

Malheureusement, pour une gourmande comme moi, il n'est pas facile d'en trouver dans des petits bouibouis dans la rue le soir... en revanche, ils en vendent juste à côté de mon école :D ...

Bref... si j'ai d'autres idées de plats à présenter, j'en ferais part!

The French Party^^

laya — Thu, 25 Oct 2007 09:23:00 GMT

Doit-on parler de cliché français? hmmmm je ne sais pas....

bref, un vrai plaisir pour les yeux, pour une française qui est à des milliers de kilomètres de son patelin natal...

French "cliche" from Remyyy on Vimeo.

Ils sont partout

laya — Thu, 18 Oct 2007 11:56:00 GMT

Dans la catégorie "ils nous observent":

Cela faisait déjà un petit moment qu'on voulait partager avec nos lecteurs adorés notre rencontre quotidienne, lorsque l'envie se fait presser, et que nous nous rendons aux toilettes.

Et oui, Mr Chen Li (car tous les Chinois s'appellent Chen ou Li) nous accueille toujours avec le sourire. Je reconnais qu'au début c'est flatteur, mais à la longue, son sourire un peu trop forcé, et sa main gentiment posée sur son torse de manière un peu trop accueillante, commence à peser lourd dans notre esprit... pourquoi Chen est-il ici? que nous veux-t-il? pourquoi ce sourire?

Je n'ai qu'une réponse à cette question: il nous observe!

Alors que doit-on conclure? les chinois sont-ils de gros pervers? où juste curieux?
mmm... le mystère reste...

Supposition n°2, aussi farfelue que probable: c'est le CHi B I (ouais, le FBI Chinois^^)... mais encore un mystère sur cette hypothèse; pourquoi nous observer aux toilettes?
je ne vois qu'une alternative; ils auraient carrément planqué un microémetteur dans les toilettes, histoire d'analyser tous nos sels et nos urines... et là, messieurs dames, les choses parlent d'elles-même!

Hmmm, tout ça pour dire que le mystère plane... et qu'il soit fort probable que nous n'aurons jamais de réponse à toute cette mascarade...

La suite au prochain épisode...

Sanya, ou un petit coin de paradis...

laya — Wed, 10 Oct 2007 10:37:00 GMT

Peu de choses à dire, surtout beaucoup à observer:

Crytal et Morgane

Kevin et Alan, qui "enjoy" leur "trip"

En mode "nayade"^^

Notre fierté^^

L'ile d'Hainan

laya — Sat, 06 Oct 2007 05:30:00 GMT

Nous voici en direct de l'île d'Hainan, et plus précisément à Sanya.

Le voyage s'est bien passé, avec la Hainan Airlines, et des billets ultra cheap^^,et nous avons atteris sur Kaikou, situé au nord de l'île.
Ce fut une première pour moi, car je n'avais jamais pris le métro à Shanghai, ni le Maglev (train rapide qui amène jusqu'à l'aéroport de Pudong).

Le Maglev: 40 kuai la course jusqu'à Pudong, si vous montrez vos billets d'avion. Sinon on paie comme tout le monde, 50 kuai.

En bonus, le repas que l'on nous a servi dans l'avion. Je soupsçone d'être une spécialité du terroir, car j'ai revu ces "viennoiseries" dans Haikou. De plus, je sais pas si on voit bien, mais les clémentines ici sont vertes à l'extérieur! (et tout aussi bonnes)

Après avoir payé 15 kuais notre billets de bus, nous avons échoués au centre ville, avec mes 5 autres compagnons: Morgane, Crystal, Daniel, Billy et Audrey. Après avoir un peu peiné pour trouver l'auberge de jeunesse, nous avons voulu manger... encore là ce fut une petite escapade... ce qu'on avait complètement omis, c'est que Haikou, c'est loin d'être Shanghai, alors les restos ouverts à 1 ou 2 heures du matin, ça court pas les rues (enfin, déjà à la base, un resto ça court pas^^).
PS: Prix de la nuit à l'auberge: 40 kuais

Bref, on débarque dans un resto, et au départ ils nous annoncent qu'il n'y a pas de riz "mei yo mei fan" QUUOOI??? m'écriais-je "zhongguo et mei yo mei fan???" (traduisez: "chinois et pas avoir riz?") ... il aura fallut que Crystal aille inspecter les cuisines pour voir le fameux riz... on a failli passer à coté du seul repas potable dans le resto^^

Le lendemain, frais comme des gardons, (en fait complètement assomés par la chaleur), nous sommes allés rejoindre Kevin et Alan, qui venaient d'atterir, et d'échouer au centre ville aussi.
Nous trouvons un resto complètement "local": LE KFC^^ ici, il y en a tellement en Chine, qu'il est impossible de l'éviter. De plus, c'est quasi local, car les Chinois mangent pas mal de poulet^^.

Enfin, nous trouvons une combine pour aller de l'autre côté de l'ile, à Sanya, en voiture. Temps de la traversée: 2h30, serrés comme des sardines à l'arriere d'une Volkswagen sans nom^^ (bah si).

Et la nuit tombée, nous sommes allés nous baigner dans l'océan Pacifique, avec ses vagues, ses algues, et ses sacs plastiques... oui oui, vous avez bien lu.

Et encore quelques petites photos de Sanya, prises à la volée par Kevin, dans le taxi, ou sur bord de plage, mais d'autres sont à venir:

En attendant...

laya — Sat, 29 Sep 2007 19:56:19 GMT

Petit clin d'oeil à Alan et gros remerciement à Billy... Enjoy the prairie dog!!^^